巴萨队歌叫什么名字 巴萨队歌中文版完整歌词含义全文

　　巴萨队歌叫什么名字 巴萨队歌中文版完整歌词含义全文

　　苦尽，甘来！巴萨希望向全世界传递一则希望与乐观的信息，并通过这部“ 同心战疫 命运与共”短片团结起所有的球迷们。在短片中，巴萨大家庭的成员们悉数登场，一字一句地诵唱着“红蓝军团”的队歌《巴萨，巴萨》。他们中有塞尔吉·罗贝托、安苏·法蒂等巴萨一线队球员，还包括俱乐部传奇球员卡尔斯·普约尔，NBA球星保罗·加索尔，英格兰著名球星加里·莱因克尔以及巴萨各项目运动队的球员们等。这部短片同样是对奋斗在抗疫一线工作人员们的致谢，具体歌词如下：

　　Tot el camp

　　The whole stadium

　　球场上

　　?s un clam

　　cheers in unison

　　群情激昂

　　Som la gent blaugrana

　　We’re the Bar?a supporters

　　我们是红蓝巴萨的球迷

　　Tant se val d'on venim

　　No matter where we come from

　　纵然我们来自四面八方

　　Si del sud

　　Be it south

　　无论东西

　　o del nord

　　or north

　　无论南北

　　Ara estem d'acord

　　Now we all agree –

　　如今我们团结在一起

　　estem d'acord

　　we all agree

　　团结在一起

　　Una bandera ens agermana

　　One flag unites us as brothers

　　同一面旗帜让我们亲如手足

　　Blaugrana al vent

　　Blaugrana in the wind

　　红蓝旗帜在风中飘扬

　　Un crit valent

　　A valiant cry

　　让我们勇敢呐喊出

　　Tenim un nom

　　We have a name

　　我们共同的名字

　　que el sap tothom

　　everyone knows

　　响彻四方

　　Bar?a, Bar?a, Baaar?a!

　　巴萨！巴萨！巴萨！

　　Jugadors

　　Players

　　球员

　　Seguidors

　　Supporters

　　与球迷

　　Tots units fem for?a

　　United we are strong

　　紧密团结在一起

　　Són molts anys plens d'afanys

　　Many years of toil

　　年复一年的努力

　　Són molts gols

　　many goals

　　源源不断的进球

　　que hem cridat

　　We have celebrated

　　让我们相拥欢庆

　　I s'ha demostrat

　　And we have shown

　　我们一次次证明

　　s'ha demostrat

　　we have shown

　　我们一次次证明

　　Que mai ningú no ens podrà tòrcer

　　That no one can ever break us

　　我们无往不胜

　　Blaugrana al vent

　　Blaugrana in the wind

　　红蓝旗帜在风中飘扬

　　Un crit valent

　　A valiant cry

　　让我们勇敢呐喊出

　　Tenim un nom

　　We have a name

　　我们共同的名字

　　que el sap tothom

　　everyone knows

　　响彻四方

　　Bar?a, Bar?a, Baaar?a!

　　巴萨！巴萨！巴萨！

　　TODAY WE FIGHT, TOMORROW WE WILL ENJOY

　　苦尽，甘来

　　#Togetherwearestronger

　　团结者强

　　#Strongertogether

　　同心战疫，命运与共

原标题：从黄鹤楼到诺坎普!抗疫版巴萨队歌上线:苦尽 甘来! 责任编辑：李晓灵

相关阅读:

2020-04-11 2020-04-09 2020-04-10